Au VIIIe siècle avant J.-C., l’Égypte est instable et divisée. La brillante dynastie des Ramsès n’est plus. La Nubie, longtemps dominée par l’Égypte, prend son indépendance et le royaume de Kouch s’y constitue, tout imprégné de l’idéologie, de l’art et de la religion pharaoniques. Sa capitale se situe à Napata, près de la Montagne Pure du Djebel Barkal, dans la région de la quatrième cataracte du Nil, au cœur du Soudan actuel.
Vers 720 avant J.-C., le roi de kouch Piânkhy part de Napata à la conquête du nord de la vallée et de l’Égypte. Ses successeurs créent un royaume des Deux Terres en unifiant l’Égypte et le pays de Kouch. Ils fondent en Égypte la 25e dynastie, dite kouchite, qui règne jusqu’en 655 avant J.-C. sur un immense territoire s’étendant du delta du Nil jusqu’au confluent du Nil Blanc et du Nil Bleu.
L’exposition met en lumière le rôle de premier plan de ce vaste royaume, qui dans l’Antiquité, était la porte de l’Afrique. Elle raconte l’épopée que fut cette conquête de toute la vallée, le règne du plus célèbre de ces rois, Taharqa, cité dans la Bible et enfin la défaite du dernier pharaon de la 25e dynastie Tanouétamani, devant les Assyriens.
Après la perte de toute une partie de son territoire, la royauté kouchite conserve pour autant son fief au Soudan et donne naissance au royaume napatéen dont le patrimoine se transmet vers 300 avant J.-C. à l’empire de Méroé.
La 25e dynastie a contribué au renouvellement de la production artistique, qui avec la 26e dynastie, renouera avec la splendeur du Nouvel Empire. Cette exposition est l’occasion de révéler au grand public des objets spectaculaires : stèles et statues monumentales en granit, statuettes en bronze et or, amulettes ; objets dont certains sont sortis de fouille ces dernières années.
Enfin, l’une des originalités de cette exposition est la présentation des répliques des statues de Doukki Gel, découvertes en 2003, telles qu’on peut les reconstituer au sortir de l’atelier des sculpteurs kouchites.
Cette exposition riche en hiéroglyphes commémore au Louvre l’anniversaire du bicentenaire de leur déchiffrement par Champollion en 2022. En faisant le lien avec la mission archéologique du musée du Louvre au Soudan, qui pendant 10 ans a fouillé le site de Mouweis et étudie désormais El-Hassa, 30 km plus au nord et non loin des pyramides de Méroé, Pharaon des Deux Terres prend la suite de l’exposition Méroé, un empire sur le Nil, présentée au Louvre en 2010.
Commissariat : Vincent Rondot, directeur du département des Antiquités égyptiennes du musée du Louvre, assisté de Faïza Drici et Nadia Licitra, chargées de mission et d’Hélène Guichard, conservateur au département des Antiquités égyptiennes.
Catalogue de l’exposition
PHARAON DES DEUX TERRES. L’épopée africaine des rois de Napata.
Sous la direction de Vincent Rondot, assisté de Faïza Drici. Coédition : Louvre éditions / El Viso.
448 pages, près de 400 illustrations. Prix : 39 € TTC.
Album de l’exposition
48 pages, 50 ill. Coédition musée du Louvre éditions / El Viso. Prix : 8 € TTC
Publications en lien avec l’exposition
Linant de Bellefonds
Coédition : Louvre éditions / Mare&Martin. 552 pages, 400 ill. Prix : 85 € TTC
Publications jeunesse
J’écris en Hiéroglyphe
Par E. Faivre-Martin. Coédition musée du Louvre éditions / Éditions courtes et longues, 48 pages. Prix : 15 € TTC
Documentaire
Pharaon des Deux Terres sur France 5.
52 min. Réalisation : Jacques Plaisant. Coproduction : France TV, TSVP, Louvre. Diffusé en mai.
dans l’exposition
VISITE GUIDÉE
à partir du 9 mai, tous les jours à 11h30
Visite de l’exposition
Venez découvrir une exposition mettant en lumière le royaume kouchite et ses différents souverains. Ils règneront sur toute l’Égypte et le Soudan pendant plus de 50 ans et le plus connu est sans conteste Taharqa.
CYCLE DE VISITES
Les 11, 19 et 25 mai à 11h30
L’Égypte et le Soudan
La dynastie des pharaons kouchites n’a duré qu’une soixantaine d’années mais suscite beaucoup de fascination et d’interrogations. Ces rois venus du Soudan avaient depuis longtemps adopté la culture égyptienne, tout en conservant leurs spécificités. Ce cycle propose d’illustrer la rencontre de deux brillantes civilisations des bords du Nil.
VISITE CONTÉE
Pharaon, scribe et autres histoires
Familles dès 6 ans. 3 mars, 16 avril et 28 mai à 10h30
Dans le département des Antiquités égyptiennes, partez à la découverte d’objets de la vie quotidienne pour comprendre le monde des pharaons en écoutant des contes vieux de trois mille ans…
AU STUDIO
ATELIER FAMILLE
Dès 6 ans. Les samedis à 10h30 à partir du 15 mai
Couvre-chef sacré
Parcourez l’exposition à la découverte des représentations des pharaons et observez leurs coiffes. Puis, en atelier place à la créativité, fabriquez en famille la vôtre.
Dès 8 ans. Le 15 mai à 10h30 et 14h30
Raconte-moi tes exploits
Découvrez dans l’exposition «Pharaons des deux terres» les stèles kouchites et les hiéroglyphes. Puis comme les égyptiens, racontez vos exploits en mêlant dessins et textes sur une planche de BD.
ÉVÉNEMENT
Famille dès 4 ans. 23/04 et 24/04 (toute la journée)
Découverte des métiers de l’animation
Le studio ouvre ses portes aux métiers de l’animation ; le temps d’un week-end venez à la rencontre de professionnels, et découvrez les coulisses de la réalisation des films.
ATELIER JEUNE PUBLIC
9-12 ans 23 et 24 avril à 9 h 30, 11 h, 14 h 30 et 16 h
Oiseau vole
À l’auditorium
vendredi 4 mai à 12h30
Présentation de l’exposition
Par Vincent Rondot, musée du Louvre.
Cycle de conférences
Le long des cataractes du Nil. Voyages physiques, archéologique et intellectuels vers une cartographie de l’Afrique de l’Est antique.
La vallée du Nil a toujours été une porte d’entrée vers l’intérieur d’un continent, un «Corridor to Africa» (W. Adams) pratiqué à toutes les époques de l’Histoire. Pour les périodes les plus anciennes, l’archéologie est l’un des moyens les plus sûrs d’établir des faits avérés et d’obtenir des données vérifiées sur l’Antiquité de cette partie orientale de l’Afrique subsaharienne. Les royaumes kouchites de Kerma, Napata et Méroé sont désormais de mieux en mieux connus. Aujourd’hui pourtant, de nombreuses raisons font que l’on parle beaucoup et volontiers de «royaumes oubliés ». Qu’en est-il vraiment ? N’est-ce pas notre époque qui a oublié ?
Jeudi 12 mai à 19h
Méhémet Ali
Par Ghislaine Alleaume (Université d’Aix-Marseille).
Mercredi 18 mai à 19h
Le souvenir de Méroé...La Nubie antique dans les savoirs géographiques du Moyen Âge
Par Robin Seignobos (Université Lyon 2).
Mercredi 25 mai à 19h
Taharqa, découvreur des deux Nils, à Philæ
Par Sylvie Cauville (directrice scientifique du site de Dendara)
Jeudi 2 juin à 19h
Une description de l’Éthiopie en 1520 : le récit du séjour de Francisco Alvarez au Pays du Prêtre Jean
Par François-Xavier Fauvelle (professeur, chaire d’Histoire et archéologie des mondes africains, Collège de France).
Jeudi 9 juin à 19h
The Korosko Road from Pharaonic to Modern Times: a Route through the Desert for the conquests of Kush and Sudan?
Par Derek Welsby (British Museum).
Cinéma
Rétrospective Michel Ocelot
Michel Ocelot a consacré toute sa carrière au cinéma d’animation, écrivant ses propres histoires, dessinant lui-même les personnages de ses films et créant leur univers graphique.
À l’occasion de la coproduction, avec le musée du Louvre, du conte Pharaon !, court métrage conçu autour des pharaons kouchites, et partie intégrante du nouveau film de Michel Ocelot Pharaon, le Sauvage et la Maitresse des Roses, l’Auditorium Michel Laclotte propose une rétrospective intégrale de ses films, courts et longs métrages.
Mercredi 20 avril à 18h30
Conférence de Michel Ocelot
Mercredi 20 avril à 20h (présenté par Michel Ocelot). Et 4 mai à 15h
Dilili à Paris Fr., 2018, 90 min.
Dans le Paris de la Belle Époque, une petite Kanake, Dilili, enquête, en compagnie d’un jeune livreur en triporteur, sur des enlèvements mystérieux de fillettes.
Précédé de Pablo Paris Satie. Fr., 2020, 4 min.
Contes
Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux projectionniste se retrouvent dans un cinéma qui semble abandonné, mais qui est plein de merveilles…
27 avril à 15h
Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante . Fr., 2016, 57 min.
La Maîtresse des Monstres, L’Écolier Sorcier, Le Mousse et sa Chatte, Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante.
29 avril à 15h
Contes de la nuit . Fr., 2011, 75 min.
Le Loup-Garou, Tijean et la Belle-Sans-Connaître, L’Élue de la Ville d’Or, Garçon Tamtam, Le Garçon qui ne mentait jamais, La Fille Biche et le Fils de l’Architecte.
30 avril à 15h
Princes et Princesses . Fr., 2000, 70 min.
La Princesse des Diamants, Le Garçon des Figues, La Sorcière, Le Manteau de la Vieille Dame, La Reine Cruelle et le Montreur de Fabulo, Prince et Princesse.
30 avril à 17h
Azur et Asmar. Fr., 2006, 101 min.
Il était une fois Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice, qui les élevait comme des frères, dans un pays vert et fleuri. La vie les sépare brutalement.
7 mai à 15h
Kirikou et la sorcière . Fr., 1998, 70 min.
Kirikou, sitôt sorti du ventre de sa mère, veut délivrer son village de l’emprise maléfique de la sorcière Karaba et découvrir le secret de sa méchanceté.
7 mai à 17h
Kirikou et les Bêtes sauvages
Fr., 2005, 75 min.
Comment l’inventif Kirikou est devenu jardinier, détective, potier, marchand, voyageur et médecin, toujours le plus petit et le plus vaillant des héros !
8 mai à 15h
Kirikou et les Hommes et les Femmes
Fr., 2012, 90 min.
Comment Kirikou sauve le Vieux Grincheux au cours d’une nuit mémorable, fait face à un monstre qui n’en est pas un, découvre un beau secret de sa Mère, et la musique…
8 mai à 17h
Courts métrages Fr., 1979-2020, 55 min.
Les 3 inventeurs, La Légende du Pauvre Bossu, La Belle Fille et le Sorcier, Bergère qui danse, Le Prince des Joyaux.
Vers 720 avant J.-C., le roi de kouch Piânkhy part de Napata à la conquête du nord de la vallée et de l’Égypte. Ses successeurs créent un royaume des Deux Terres en unifiant l’Égypte et le pays de Kouch. Ils fondent en Égypte la 25e dynastie, dite kouchite, qui règne jusqu’en 655 avant J.-C. sur un immense territoire s’étendant du delta du Nil jusqu’au confluent du Nil Blanc et du Nil Bleu.
L’exposition met en lumière le rôle de premier plan de ce vaste royaume, qui dans l’Antiquité, était la porte de l’Afrique. Elle raconte l’épopée que fut cette conquête de toute la vallée, le règne du plus célèbre de ces rois, Taharqa, cité dans la Bible et enfin la défaite du dernier pharaon de la 25e dynastie Tanouétamani, devant les Assyriens.
Après la perte de toute une partie de son territoire, la royauté kouchite conserve pour autant son fief au Soudan et donne naissance au royaume napatéen dont le patrimoine se transmet vers 300 avant J.-C. à l’empire de Méroé.
La 25e dynastie a contribué au renouvellement de la production artistique, qui avec la 26e dynastie, renouera avec la splendeur du Nouvel Empire. Cette exposition est l’occasion de révéler au grand public des objets spectaculaires : stèles et statues monumentales en granit, statuettes en bronze et or, amulettes ; objets dont certains sont sortis de fouille ces dernières années.
Enfin, l’une des originalités de cette exposition est la présentation des répliques des statues de Doukki Gel, découvertes en 2003, telles qu’on peut les reconstituer au sortir de l’atelier des sculpteurs kouchites.
Cette exposition riche en hiéroglyphes commémore au Louvre l’anniversaire du bicentenaire de leur déchiffrement par Champollion en 2022. En faisant le lien avec la mission archéologique du musée du Louvre au Soudan, qui pendant 10 ans a fouillé le site de Mouweis et étudie désormais El-Hassa, 30 km plus au nord et non loin des pyramides de Méroé, Pharaon des Deux Terres prend la suite de l’exposition Méroé, un empire sur le Nil, présentée au Louvre en 2010.
Commissariat : Vincent Rondot, directeur du département des Antiquités égyptiennes du musée du Louvre, assisté de Faïza Drici et Nadia Licitra, chargées de mission et d’Hélène Guichard, conservateur au département des Antiquités égyptiennes.
Catalogue de l’exposition
PHARAON DES DEUX TERRES. L’épopée africaine des rois de Napata.
Sous la direction de Vincent Rondot, assisté de Faïza Drici. Coédition : Louvre éditions / El Viso.
448 pages, près de 400 illustrations. Prix : 39 € TTC.
Album de l’exposition
48 pages, 50 ill. Coédition musée du Louvre éditions / El Viso. Prix : 8 € TTC
Publications en lien avec l’exposition
Linant de Bellefonds
Coédition : Louvre éditions / Mare&Martin. 552 pages, 400 ill. Prix : 85 € TTC
Publications jeunesse
J’écris en Hiéroglyphe
Par E. Faivre-Martin. Coédition musée du Louvre éditions / Éditions courtes et longues, 48 pages. Prix : 15 € TTC
Documentaire
Pharaon des Deux Terres sur France 5.
52 min. Réalisation : Jacques Plaisant. Coproduction : France TV, TSVP, Louvre. Diffusé en mai.
dans l’exposition
VISITE GUIDÉE
à partir du 9 mai, tous les jours à 11h30
Visite de l’exposition
Venez découvrir une exposition mettant en lumière le royaume kouchite et ses différents souverains. Ils règneront sur toute l’Égypte et le Soudan pendant plus de 50 ans et le plus connu est sans conteste Taharqa.
CYCLE DE VISITES
Les 11, 19 et 25 mai à 11h30
L’Égypte et le Soudan
La dynastie des pharaons kouchites n’a duré qu’une soixantaine d’années mais suscite beaucoup de fascination et d’interrogations. Ces rois venus du Soudan avaient depuis longtemps adopté la culture égyptienne, tout en conservant leurs spécificités. Ce cycle propose d’illustrer la rencontre de deux brillantes civilisations des bords du Nil.
VISITE CONTÉE
Pharaon, scribe et autres histoires
Familles dès 6 ans. 3 mars, 16 avril et 28 mai à 10h30
Dans le département des Antiquités égyptiennes, partez à la découverte d’objets de la vie quotidienne pour comprendre le monde des pharaons en écoutant des contes vieux de trois mille ans…
AU STUDIO
ATELIER FAMILLE
Dès 6 ans. Les samedis à 10h30 à partir du 15 mai
Couvre-chef sacré
Parcourez l’exposition à la découverte des représentations des pharaons et observez leurs coiffes. Puis, en atelier place à la créativité, fabriquez en famille la vôtre.
Dès 8 ans. Le 15 mai à 10h30 et 14h30
Raconte-moi tes exploits
Découvrez dans l’exposition «Pharaons des deux terres» les stèles kouchites et les hiéroglyphes. Puis comme les égyptiens, racontez vos exploits en mêlant dessins et textes sur une planche de BD.
ÉVÉNEMENT
Famille dès 4 ans. 23/04 et 24/04 (toute la journée)
Découverte des métiers de l’animation
Le studio ouvre ses portes aux métiers de l’animation ; le temps d’un week-end venez à la rencontre de professionnels, et découvrez les coulisses de la réalisation des films.
ATELIER JEUNE PUBLIC
9-12 ans 23 et 24 avril à 9 h 30, 11 h, 14 h 30 et 16 h
Oiseau vole
À l’auditorium
vendredi 4 mai à 12h30
Présentation de l’exposition
Par Vincent Rondot, musée du Louvre.
Cycle de conférences
Le long des cataractes du Nil. Voyages physiques, archéologique et intellectuels vers une cartographie de l’Afrique de l’Est antique.
La vallée du Nil a toujours été une porte d’entrée vers l’intérieur d’un continent, un «Corridor to Africa» (W. Adams) pratiqué à toutes les époques de l’Histoire. Pour les périodes les plus anciennes, l’archéologie est l’un des moyens les plus sûrs d’établir des faits avérés et d’obtenir des données vérifiées sur l’Antiquité de cette partie orientale de l’Afrique subsaharienne. Les royaumes kouchites de Kerma, Napata et Méroé sont désormais de mieux en mieux connus. Aujourd’hui pourtant, de nombreuses raisons font que l’on parle beaucoup et volontiers de «royaumes oubliés ». Qu’en est-il vraiment ? N’est-ce pas notre époque qui a oublié ?
Jeudi 12 mai à 19h
Méhémet Ali
Par Ghislaine Alleaume (Université d’Aix-Marseille).
Mercredi 18 mai à 19h
Le souvenir de Méroé...La Nubie antique dans les savoirs géographiques du Moyen Âge
Par Robin Seignobos (Université Lyon 2).
Mercredi 25 mai à 19h
Taharqa, découvreur des deux Nils, à Philæ
Par Sylvie Cauville (directrice scientifique du site de Dendara)
Jeudi 2 juin à 19h
Une description de l’Éthiopie en 1520 : le récit du séjour de Francisco Alvarez au Pays du Prêtre Jean
Par François-Xavier Fauvelle (professeur, chaire d’Histoire et archéologie des mondes africains, Collège de France).
Jeudi 9 juin à 19h
The Korosko Road from Pharaonic to Modern Times: a Route through the Desert for the conquests of Kush and Sudan?
Par Derek Welsby (British Museum).
Cinéma
Rétrospective Michel Ocelot
Michel Ocelot a consacré toute sa carrière au cinéma d’animation, écrivant ses propres histoires, dessinant lui-même les personnages de ses films et créant leur univers graphique.
À l’occasion de la coproduction, avec le musée du Louvre, du conte Pharaon !, court métrage conçu autour des pharaons kouchites, et partie intégrante du nouveau film de Michel Ocelot Pharaon, le Sauvage et la Maitresse des Roses, l’Auditorium Michel Laclotte propose une rétrospective intégrale de ses films, courts et longs métrages.
Mercredi 20 avril à 18h30
Conférence de Michel Ocelot
Mercredi 20 avril à 20h (présenté par Michel Ocelot). Et 4 mai à 15h
Dilili à Paris Fr., 2018, 90 min.
Dans le Paris de la Belle Époque, une petite Kanake, Dilili, enquête, en compagnie d’un jeune livreur en triporteur, sur des enlèvements mystérieux de fillettes.
Précédé de Pablo Paris Satie. Fr., 2020, 4 min.
Contes
Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux projectionniste se retrouvent dans un cinéma qui semble abandonné, mais qui est plein de merveilles…
27 avril à 15h
Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante . Fr., 2016, 57 min.
La Maîtresse des Monstres, L’Écolier Sorcier, Le Mousse et sa Chatte, Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante.
29 avril à 15h
Contes de la nuit . Fr., 2011, 75 min.
Le Loup-Garou, Tijean et la Belle-Sans-Connaître, L’Élue de la Ville d’Or, Garçon Tamtam, Le Garçon qui ne mentait jamais, La Fille Biche et le Fils de l’Architecte.
30 avril à 15h
Princes et Princesses . Fr., 2000, 70 min.
La Princesse des Diamants, Le Garçon des Figues, La Sorcière, Le Manteau de la Vieille Dame, La Reine Cruelle et le Montreur de Fabulo, Prince et Princesse.
30 avril à 17h
Azur et Asmar. Fr., 2006, 101 min.
Il était une fois Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice, qui les élevait comme des frères, dans un pays vert et fleuri. La vie les sépare brutalement.
7 mai à 15h
Kirikou et la sorcière . Fr., 1998, 70 min.
Kirikou, sitôt sorti du ventre de sa mère, veut délivrer son village de l’emprise maléfique de la sorcière Karaba et découvrir le secret de sa méchanceté.
7 mai à 17h
Kirikou et les Bêtes sauvages
Fr., 2005, 75 min.
Comment l’inventif Kirikou est devenu jardinier, détective, potier, marchand, voyageur et médecin, toujours le plus petit et le plus vaillant des héros !
8 mai à 15h
Kirikou et les Hommes et les Femmes
Fr., 2012, 90 min.
Comment Kirikou sauve le Vieux Grincheux au cours d’une nuit mémorable, fait face à un monstre qui n’en est pas un, découvre un beau secret de sa Mère, et la musique…
8 mai à 17h
Courts métrages Fr., 1979-2020, 55 min.
Les 3 inventeurs, La Légende du Pauvre Bossu, La Belle Fille et le Sorcier, Bergère qui danse, Le Prince des Joyaux.
